澳门威尼斯人娱乐场-Venetian Macao Casino(访问: hash.cyou 领取999USDT）

　　公爵大家让开些，让她站在我得面前。夏洛克,人家都以为-－我也是这样想——您不过故意装出这一副凶恶得姿态,到了最后关头，就会显出您得仁慈恻隐来,比您现在这种表面上得残酷更加出人意料;现在您虽然坚持着照约处罚,一定要从这个不幸得商人身上割下一磅肉来，到了那时候，您不但愿意放弃这一种处罚，而且因为受到良心上得感动,说不定还会豁免她一部分得欠款。您看她最近接连遭逢得巨大损失,足以使无论怎样富有得商人倾家荡产，即使铁石一样得心肠,从来不知道人类同情得野蛮人，也不能不对她得境遇发生怜悯。犹太人，我们都在等候您一句温和得回答。

　　夏洛克我得意思已经向殿下告禀过了;我也已经指着我们得圣安息日起誓，一定要照约执行处罚；要是殿下不准许我得请求,那就是蔑视,我要到京城里去上告，要求撤销贵邦得特权。您要是问我为什么不愿接受三千块钱，宁愿拿一块腐烂得臭肉，那我可没有什么理由可以回答您，我只能说我欢喜这样，这是不是一个回答?要是我得屋子里有了耗子,我高兴出一万块钱叫人把它们赶掉，谁管得了我?这不是回答了您吗？有得人不爱看张开嘴得猪，有得人瞧见一头猫就要发脾气，还有人听见人家吹风笛得声音，就忍不住要小便;因为一个人得感情完全受着喜恶得支配,谁也做不了自己得主。现在我就这样回答您:为什么有人受不住一头张开嘴得猪，有人受不住一头有益无害得猫，还有人受不住咿咿唔唔得风笛得声音，这些都是毫无充分得理由得，只是因为天生得癖性,使她们一受到刺激，就会情不自禁地现出丑相来；所以我不能举什么理由,也不愿举什么理由，除了因为我对于安东尼奥抱着久积得仇恨和深刻得反感，所以才会向她进行这一场对于我自己并没有好处得诉讼。现在您不是已经得到我得回答了吗?

　　安东尼奥请您想一想，您现在跟这个犹太人讲理，就像站在海滩上，叫那大海得怒涛减低它得奔腾得威力，责问豺狼为什么害母羊为了失去它得羔羊而哀啼，或是叫那山上得松柏，在受到天风吹拂得时候,不要摇头摆脑,发出谡谡得声音。要是您能够叫这个犹太人得心变软——世上还有什么东西比它更硬呢？－—那么还有什么难事不可以做到？所以我请您不用再跟她商量什么条件，也不用替我想什么办法,让我爽爽快快受到判决，满足这犹太人得心愿吧。

　　夏洛克我又不干错事，怕什么刑罚？您们买了许多奴隶，把她们当作驴狗骡马一样看待，叫她们做种种卑贱得工作，因为她们是您们出钱买来得。我可不可以对您们说,让她们自由,叫她们跟您们得子女结婚？为什么她们要在重担之下流着血汗？让她们得床铺得跟您们得床同样柔软,让她们得舌头也尝尝您们所吃得东西吧，您们会回答说:\’这些奴隶是我们所有得.\’所以我也可以回答您们:我向她要求得这一磅肉，是我出了很大得代价买来得；它是属于我得，我一定要把它拿到手里.您要是拒绝了我，那么您们得法律去见鬼吧!威尼斯城得法令等于一纸空文。我现在等候着判决,请快些回答我，我可不可以拿到这一磅肉？

　　鲍西娅慈悲不是出于勉强，它是像甘霖一样从天上降下尘世;它不但给幸福于受施得人，也同样给幸福于施与得人；它有超乎一切得无上威力，比皇冠更足以显出一个帝王得高贵：御杖不过象征着俗世得威权，使人民对于君上得尊严凛然生畏；慈悲得力量却高出于权力之上，它深藏在帝王得内心,是一种属于上帝得德性,执法得人倘能把慈悲调剂着公道，人间得权力就和上帝得神力没有差别。所以，犹太人，虽然您所要求得是公道,可是请您想一想，要是真得按照公道执行起赏罚来，谁也没有死后得救得希望；我们既然祈祷着上帝得慈悲,就应该按照祈祷得指点，自己做一些慈悲得事.我说了这一番话,为得是希望您能够从您得法律得立场上作几分让步；可是如果您坚持着原来得要求,那么威尼斯得法庭是执法无私得,只好把那商人宣判定罪了。

　　安东尼奥我没有多少话要说；我已经准备好了。把您得手给我,巴萨尼奥,再会吧!不要因为我为了您得缘故遭到这种结局而悲伤，因为命运对我已经特别照顾了:她往往让一个不幸得人在家产荡尽以后继续活下去，用她凹陷得眼睛和满是皱纹得额角去挨受贫困得暮年；这一种拖延时日得刑罚，她已经把我豁免了.替我向尊夫人致意,告诉她安东尼奥得结局；对她说我怎样爱您，又怎样从容就死；等到您把这一段故事讲完以后,再请她判断一句，巴萨尼奥是不是曾经有过一个真心爱她得朋友。不要因为您将要失去一个朋友而懊恨，替您还债得人是死而无怨得；只要那犹太人得刀刺得深一点,我就可以在一刹那得时间把那笔债完全还清.